afrancesado

afrancesado
adj.
1 Francophile, Gallicized, Frenchified.
2 French-style.
past part.
past participle of spanish verb: afrancesar.
* * *
afrancesado
► participio pasado
1 afrancesar
► adjetivo
1 pro-French, who has gone French
2 HISTORIA supporting Napoleon
► nombre masculino,nombre femenino
1 HISTORIA (Spanish) supporter of Napoleon
* * *
afrancesado, -a
1.
ADJ pey (=que imita lo francés) frenchified; (Pol) pro-French, supporting the French
2.
SM / F pey (=imitador de lo francés) frenchified person; (Pol) pro-French person
* * *
I
-da adjetivo
a) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)
b) (pey) (Hist) <persona>: who supported the French during the Peninsular War
II
-da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War
* * *
I
-da adjetivo
a) (pey) <modas/costumbres> Frenchified (pej)
b) (pey) (Hist) <persona>: who supported the French during the Peninsular War
II
-da masculino, femenino (pey) (Hist) supporter of the French during the Peninsular War
* * *
afrancesado1 -da
adjective
1 (pey); ‹modas/costumbres› Frenchified (pej)
2 (pey) (Hist) ‹persona› who supported the French during the Peninsular War
afrancesado2 -da
masculine, feminine
(pey)
(Hist) supporter of the French during the Peninsular War
* * *
afrancesado, -a
♦ adj
1. [costumbre, estilo] Frenchified
2. Hist = who supported the French during the Peninsular War
♦ nm,f
Hist = supporter of the French during the Peninsular War
* * *
afrancesado
adj Frenchified

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Afrancesado — (IPA es|afranθeˈsaðo; Francophiles or turned French , Francisized ) was the term used to denote Spanish and Portuguese partisans of Enlightenment ideas, Liberalism, or the French Revolution, who were supporters of the French occupation of Iberia… …   Wikipedia

  • afrancesado — ● afrancesado nom masculin (mot espagnol) Nom donné aux Espagnols qui, en 1808, se rallièrent à la cause de Joseph Bonaparte. (On les appelait aussi josefinos.) …   Encyclopédie Universelle

  • afrancesado — afrancesado, da adjetivo y sustantivo galicista, agabachado. Galicista se utiliza cuando se trata del lenguaje o estilo. Agabachado, en sentido general y despectivo. * * * Sinónimos: ■ agabachado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • afrancesado — adj. Que tem modo, aspecto ou feitio de francês …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • afrancesado — afrancesado, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que, durante la guerra de Independencia española, era partidaria de Napoleón: Muchos afrancesados eran estupendos intelectuales y habría que estudiar las razones que les… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • afrancesado — afrancesado, da (Del part. de afrancesar). 1. adj. Que admira excesivamente o imita a los franceses. U. t. c. s.) 2. Se dice especialmente de los españoles que en la Guerra de la Independencia siguieron el partido de Napoleón. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Afrancesado — José I de España. La denominación «afrancesados», desde el siglo XVIII se aplica en España de forma peyorativa a los seguidores de lo francés, bien sea en cuestiones frívolas (como la moda) o importantes (como las ciencias naturales y sociales).… …   Wikipedia Español

  • Afrancesado — La dénomination d’afrancesados est apparue en Espagne quand les ministres et l’aristocratie jurèrent fidélité au roi Joseph Ier après la renonciation au trône de Ferdinand VII et de Charles IV, sous les pressions de Napoléon. Ce nom a été… …   Wikipédia en Français

  • afrancesado — {{＃}}{{LM A01036}}{{〓}} {{［}}afrancesado{{］}}, {{［}}afrancesada{{］}} ‹a·fran·ce·sa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Que imita a los franceses: • En muchos escritores españoles del siglo XVIII, se nota un estilo afrancesado.{{○}} {{《}}▍ adj./s …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Afrancesado — Joseph Bonaparte. Leandro Fernández …   Deutsch Wikipedia

  • Afrancesado — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que imita las costumbres francesas. 2 HISTORIA Español que era partidario de las ideas políticas de Napoleón Bonaparte durante la guerra de la Independencia. * * * afrancesado1, a (de «franco», exento, libre, porque las… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”